Jan 2014
场景1
宇仔:“Alex(狮子), Marty (斑马),河马(Gloria) ,长颈鹿(Melban) 他们是zoo animals. 老虎,豹,海狮他们是circus animals. King Julian 和大耳朵(Maurice) 是不是叫 jungle animals?"
妈妈:“嗯。”
宇仔:“可不可以叫forest animals?"
妈妈:“也可以吧?嗯,好像不是。。。有点奇怪。”
(对话内容在谈论Madacasgar 卡通片,妈妈还要上wiki madacasgar 找资料。原来King Julian, Maurice & Mort 虽然都长得很不一样,却都是属于一种叫lemur的动物家族成员。牛津字典是这样解释这个字的:马达加斯岛上所产之夜间活动的动物,状似猴但面孔似狐)
话说小子看Madacasgar 1,2,3已经接近2个月,每天不止看一次,可是妈妈都不得空陪他从头到尾看完。结果每次坐下来看都好像在看新戏那样。
小子严重抗议,不准一边看杂志/报纸一边陪他看戏,要很认真的一起看。。。
场景2
在Templer Park 附近的路上~~
宇仔:“那些树很高,是jungle 还是forest?
妈妈:“ 这些是森林保护区, forest reserve,应该是forest 吧!你记得哪个阿姨住这附近?”
宇仔:“CY阿姨。”
妈妈:“上次我们去她家的时候,路边的电线上有很多猴子对不对?”
宇仔:“嗯。”
妈妈:“因为这里靠近森林咯。”
宇仔:“我们家也有猴子在外面!”
妈妈:“啊?对哦?附近都是房子,以前那些猴子哪里来的呢?"
妈妈心里想:“和10多年前比较,Templer Park 附近现在这边开路,那边建高速公路,越来越多房子,还是森林保护区吗?看来这里会成为下一个蕉赖森林保护区(周围都是房子,还不算高耸的钢骨森林,算砖块丛林吗?) 还有,当年有猴子在我们家附近闲逛的时候,他好像还没有两岁。。。。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
很久很久后,
妈妈终于想到奇怪在哪里了。
狮子,河马,斑马和长颈鹿好像都住在热带草原,不住在森林。
No comments:
Post a Comment