我不知道发什么神经,
在AEON两包我嫌麻烦削皮的马蹄,
又买了一包饺子皮,
猪肉看起来颜色怪怪的就不买了。。。
回家把马蹄削皮当水果吃。
宇仔:“什么东西来的?”
妈妈:“马蹄。”
宇仔:“为什么它叫马蹄的?哈哈哈哈哈!”
妈妈:“因为它长得像马蹄咯,马蹄是马的脚最下面的部分。”
宇仔:“马蹄,哈哈哈哈哈。”
然后又边吃边笑。。。
后知后觉的妈妈突然想到~~~
妈妈:“ 这食物叫马蹄,马蹄不是 “马提”,Marty是“ Madacasgar" 里面那只斑马的名字!”
小子笑到更大声。
他把那部英语卡通片的每种语言都开来看,
常常开那我们完全听不懂的西班牙语。
也有粤语和很台湾式(参加闽南语)中文的选项。
而中文选项里Marty就叫 “马提”。
No comments:
Post a Comment