Friday 8 November 2013

悲惨的《十二生肖的故事》

这是宇仔的其中一本绘本。。。

他听完后坚持猫也要出现,是十三生肖,
有一天敢敢在“二”下面,用马克笔加了一横变“三”,
幸亏妈妈眼明手快擦掉。

应该把“三”留着让他长大后看吧?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这故事,妈妈边说心里边暗骂.
随绘本附送一张中英版本的CD. 
不过,书本内只有中文。
老实说,英文版的内容比较齐全,
我甚至怀疑到底是不是从英语翻译成华语。

那天回家乡,我们在外用餐后小弟坐我们的车回家。
半路上他突然放声大笑,
我就知道他在笑这个故事!

故事大纲是这样的~~~

玉皇大帝要选出12只动物成为12生肖。
首12只成功渡河的动物能成为12生肖。

猫和老鼠这对好朋友跟牛合作渡河。
老鼠把猫推落水,
(欺负合作伙伴?)
为了夺得第一名出卖了牛,
害得牛从此瞪着大眼睛!

老虎得到第三名,
因为杀气重没事吧?
(宇仔:“第三名不好吗? 他不喜欢吗?)

兔子“踩着被人的背”渡河,得到第四名。
兔子是小人么?

龙因为要降雨迟到,
飞得再快也只得到第五名?
 难道玉皇大帝有私心要他得到第一名?

勇敢的马被突然窜出来蛇吓到变成胆小鬼?
蛇把腿都跑断了?
羊,猴子和鸡共乘一根木头渡河,
羊惨变近视眼(老鼠也是指路又没事?
猴子坐到屁股变红了?其他人又没事?
鸡本来有四只脚,被木头压断两只。。。(omg 惨呀

狗只是贪玩迟了点,
猪最好了,只是来找吃的也让他拿到第十二名!

老鼠被猫打了一巴掌,牙齿掉了剩下门牙,
从此不敢白天出来也很怕猫。。。。。。

你说你说,
跟一个生肖老鼠的小朋友讲这样的故事是不是很怪? 

嘻嘻,其实大人想太多太理智了才会这样想。
宇仔起初确实不喜欢这故事,
几天后不知道怎的变成爱不释手了。

过后网上有流传另外一本版本的故事,得空抄了放上来。

No comments:

Post a Comment