4Y11M 鬼屋

去年年终放假前，
小子从幼儿园拿了2本封面同样是大小唐老鸭到鬼屋玩的填色簿，
和一大堆零食回来。
他说一本是他的，一本是妈妈的。

由于之前看过旧版的米奇老鼠卡通片，
所以知道那些半透明的叫“鬼”。

宇仔：“妈咪，他们去哪里？”
妈妈：“鬼屋。”
宇仔：“去做什么？”
妈妈：“找刺激吧？”
宇仔：“他们要吃------ "公鸡"还是"母鸡"？”
妈妈：“不是吃东西，是喜欢挑战，找点特别的事情玩。”
宇仔：“为什么鬼是蓝色的？”
妈妈：“透明的（妈咪你又知道？）啦，这样有点颜色你才看到嘛。”
宇仔：“为什么鬼是透明的？”
妈妈：“啊。。。。。。其实我也不知道。到目前为止，没有人知道到底有没有鬼呀。”

2014  7月
宇仔问，鬼屋的马来语是不是RUMAH HANTU, 英语叫 GHOST HOUSE？
忘了什么时候开始他认识一个新的名词后，老是要我们翻译成国语，英语，广东话，福建话。。。

马来语和英语应该分别称为Rumah berhantu 和Haunted House吧？

问他要不要去，他说不敢，他会怕。
（看米奇老鼠抓鬼大队进鬼屋抓鬼，可看到他笑得嘻嘻哈哈）

妈妈就告诉他游乐场里面的鬼屋都设计得暗暗的，
有戏里面可怕的音乐，
也会有人扮鬼吓人，
不过都是假的，所以不用怕的。
（老实说，应该让他大了自己去体验HUH?)

宇仔：“他们为什么要扮鬼吓人？“
妈妈：“有需求就有供应，因为有人喜欢被吓咯。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
常常经过的废弃apartment这几个月在装修打算卖出去。
Taxi 司机说这种地方RM300k++够了啦。
我告诉他应该要RM500k++, 被他笑夸张。

后来在另一辆taxi上，听到其他乘客说打电话去问要500-600k ......
司机笑说废置那么久，会不会有别的住客？
让我想到小子很久以前就在幼儿园学来的，
指着 apartment, 问我有hantu吗？

Posted on 5/8/2014